With Troi File Plug-in 8.6 for FileMaker Pro you can easily add the icons of files on your disk to your FileMaker app.
To do this you use the TrFile_GetIcon function. It can create icons in sizes varying from 16×16 to 1024×1024 pixels and even with double resolution for retina screens.
You can get the icon like this: